Before the ending of the day 1


Before the ending of the day

Creator of the world, we pray

That you, with steadfast love, would keep

Your watch around us while we sleep.

From evil dreams defend our sight,

From fears and terrors of the night;

Tread underfoot our deadly foe

That we no sinful thougt may know.

O Father, that we ask be done

Through Jesus Christ your only Son;

And Holy Spirit, by whose breath

Our souls are raised to life from death.

This is a prayer composed by Ambrose Bishop of Milan in 4th century. He was one of the leading Christians of his time. It reveals a deep trust in the protection of God the Creator not only during the darkness of night but also facing times of doubt and depression as well as our own mortality. It was translated by John Mason Neale who was an historian of the Eastern Church and renowned hymn –writer in the 1800s.

Untitled1I first heard it in plainsong sung by the monks at Crawley Down Monastery. I was in the early years of my ministry and there on sabbatical.

Each evening we would gather for Night Prayer (Compline). The day had been spent in cooking, farming, printing, building and prayer. It was the final time of prayer.

I would sit at the back of the chapel and try to follow what was a very unfamiliar way of prayer for me. But this prayer in particular stayed with me together with its haunting plainsong setting.

I was reminded of this as I sat at the back of another church just before Christmas. It was Great Bowden Parish Church. It was Compline and here it was again; that prayer which had lodged in my memory from many years before.

It was a Sunday evening. The day was ending; the sun was well-set and another storm was making the trees swirl and sway. A day was coming to its close. The prayer asked me to pay attention to its closing.

It is important to end a day before the next arrives.

Each day of our life is given. Whatever might have happened in it we should not leave any day behind as a thing to be discarded or unmarked. This must be especially true of the Lord’s Day. Before the ending of the day that service of Compline gave me a few moments to wonder what the day had meant to me and then turn toward the threshold of the next through the veil of sleep and night.

So what had it meant, that Sunday in Advent for me? How may I sum it up?

It was the day I rediscovered that prayer of Ambrose. A prayer which challenges the modern obsession with self-sufficiency and to calls me to end each day well. I will come back to it next weekend.

Before the ending of the day will be the title of a regular series of Sunday evening reflections during the coming year.

Picture by

5 thoughts on “Before the ending of the day 1

    • Hi Jenny
      Sunday evening has always been special to me. I know it’s the end of the first day of the week. But it doesn’t feel like that to me. It’s a time when whatever the Lords day may have been about is gathered up ready to be carried into the following days.

    • Hi both.
      Glad to know this. Compline is a way of prayer that needs discovery as does the prayer of Ambrose.
      It completes the day even we may feel all over the place. j

  1. Dear John
    As the New Year begins to take form thank you for bringing this lovely prayer back in to my life. It is such a beautiful expression of trust

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s